Skocz do zawartości

Formalności Po Ślubie Z Obywatelem


KW

Rekomendowane odpowiedzi

Temat utworzony na podstawie postu akmy:

http://www.usa.info.pl/board/Formalnosci-P...Usa-t11705.html

i innych postów na tym forum

Jeśli gdzieś są błędy proszę piszcie!

niestety nie jestem prawnikiem, więc proszę traktujcie to jako wstęp do dalszego czytania oficjalnych wniosków i instukcji

******************************************************

Jakie wnioski należy wysłać po ślubie z obywatelem USA

jeśli jesteś na wizie turystycznej/studenckiej to wysyłasz: (jeśli jesteś na K1 patrz następne pytanie)

I-130 Petition for Alien Relative - aby uzyskać numer imigracyjny oraz

Pakiet adjustment of status - aby zalegalizować pobyt:

I-485 Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, tzw. AOS

I-864 Affidavit of Support, czyli gwarancje finansowe sponsora/sponsorów

G-325A Biografic information dla ciebie i męża

I-765 Application for Employment Authorization, tzw EAD - nieobowiązkowo - ale czemu nie, jest wliczona w cenę

I-131 Application for Travel Document, tzw AP - nieobowiązkowo - nie wypełniaj jesli msz zakaz wjazdu za przesiedzianą wizę

Jakie wnioski należy wysłać po ślubie z obywatelem USA na wizie K1 - narzeczeńskiej

Takie jak powyżej, ale bez I-130 bo masz już zatwierdzone I-129F,

czyli wysyłasz: I-485, I-864, G-325A, I-765, I-131

Gdzie znaleźć te wnioski

Najbardziej aktualna wersja jest zawsze na www.uscis.gov - immigration forms

Jakie dodatkowe dokumenty są potrzebne?

badania lekarskie wypełnione przez uprawnionego lekarza imigracyjnego (lub same szczepienia na K1), patrz poniżej

ksero marriage certificate - aktu ślubu

ksero birth certificate małżonka lub inny dokument potwierdzający jego obywatelstwo amerykańskie (patrz poniżej)

ksero paszportu: strona z danymi i strony z wizami

ksero I-94 obydwie strony (to ta mała kartka z granicy)

ksero odpisu zupełnego twojego aktu urodzenia + tłumaczenie na angielski, które można zrobić samemu (patrz poniżej)

ksero approval notice jeśli taką już masz - np na wizie K1 approval notice wniosku I-129F, albo approval notice wcześniej wysłanego I-130

ksero I-20 jeśli jesteś na wizie studenckiej

zdjęcia

opłaty

Jakie są opłaty?

$355 za I-130, $1010 za I-485 dodatkowo koszt badań lekarskich

na wizie K1 tylko $1010 za I-485 i dodatkowo koszt szczepień

wniosek o pozwolenie na prace I-765 i AP I-131 są już wliczone w cenę $1010 za I-485

te opłaty mogą się zmienić, zawsze sprawdzaj czy są aktualne

Jak wnieść te opłaty?

USCIS przyjmuje czeki i money orders

muszą być wystawione na US Department of Homeland Security

czek najlepiej przypiąć spinaczem albo zszywaczem w lewym górnym rogu aplikacji

Od czego zacząć?

Zacznij od zrobienia badań lekarskich, bo to trwa. Ściągnij z Polski akt urodzenia. Wydrukuj potrzebne wnioski i zacznij wypełniać.

Szczegóły poniżej.

Jak ułożyć dokumenty?

za przykładem Akmy

---------------------------------------------------------

- cover letter (zawierający nasz adres, dane osobowe i spis wysyłanych formularzy i dokumentów) - to chyba nie jest wymagane, ale nasz prawnik zawsze coś takiego ludziom przygotowuje.

- czek do formularza I-130 (obecnie $355, wystawiony dla US Department of Homeland Security)

- formularz I-130

- ksero marriage certificate

- ksero birth certificate obywatela (lub innego dokumentu potwierdzającego obywatelstwo)

- 4 strony G-325A moje (czy nadal 4 strony?)

- 4 strony G-325A obywatela (czy nadal 4 strony?)(czy potrzebne na K1?)

(spięte spinaczem)

- czek do formularza I-485 (obecnie $1010, wystawiony jw.)

- formularz I-485 (2 zdjęcia moje, 2 męża - przypięte w przezroczystych woreczkach)

- ksero mojego paszportu (strona z danymi, strona z wizą i I-94 obydwie strony)

- ksero mojego aktu urodzenia (odpis zupełny, nie skrócony!)

- tłumaczenie mojego aktu urodzenia (robiłam sama), z notką (ja dodałam na osobnej kartce) o treści:

State of ...(nazwa stanu)

County of ...(nazwa hrabstwa)

...(imię i nazwisko) deposes and says:

That I am familiar with both the English and Polish languages and competent to translate Same.

That I have made the attached translation from the annexed document (Birth Certificate) in the Polish language and hereby certify that the same is a true and complete translation to the best of my knowledge, ability and belief.

...(podpis)

Declared this ...(data)

- koperta z badaniami od lekarza

(spięte spinaczem)

- formularz I-765 (2 moje zdjęcia)

- formularz I-131 (2 moje zdjęcia)

- formularz I-864 (wypełniany przez męża)

- IRS Account Transcript za 2005, 06, 07

- list wyjaśniający dlaczego w 2007 nie było składane zeznanie podatkowe

(spięte spinaczem)

- formularz I-864 (wypełniany przez teściową - joint sponsor)

- ksero paszportu teściowej (strona z danymi)

- W-2 i formularz 1040 za 2007

- list od pracodawcy i ksero payrolls za 2008 (pracodawca mamy był chyba nadgorliwy)

(spięte spinaczem)

------------------------------------------------------

Gdzie wysłać dokumenty?

Zawsze wszystko razem do Chicago:

jeśli składasz I-130 i pakiet AOS (I-485+) wysyłasz wszystko razem do Chicago, adres dla "filling concurently"

jeśli jesteś na K-1 to również wysyłasz cały pakiet AOS do Chicago

jeśli wysyłasz zwykłą pocztą: (ale zawsze za potwierdzeniem dostawy/odbioru - aby mieć dowód!)

USCIS

P.O. Box 805887

Chicago, IL 60680-4120

jeśli wysyłasz kurierem:

USCIS

Attn: AOS

131 South Dearborn - 3rd Floor

Chicago, IL 60603-5520

Czy dokumenty muszą być tłumaczone przez tłumacza przysięgłego?

NIE

może tłumaczyć każda osoba dostatecznie znająca oba języki

można więc tłumaczyć samemu

zobacz tu przykladowe tlumaczenie polskiego aktu urodzenia

należy wtedy dodać notkę że jest się biegłym w obu językach, np tak jak akma:

-----------------------

State of ...(nazwa stanu)

County of ...(nazwa hrabstwa)

...(imię i nazwisko) deposes and says:

That I am familiar with both the English and Polish languages and competent to translate Same.

That I have made the attached translation from the annexed document (Birth Certificate) in the Polish language and hereby certify that the same is a true and complete translation to the best of my knowledge, ability and belief.

...(podpis)

Declared this ...(data)

------------------------

Czy muszę mieć zupełny odpis aktu urodzenia?

TAK, musi być to odpis zupełny aktu urodzenia

Czy odpis aktu urodzenia traci ważność?

NIE, odpisy aktu urodzenia, ślubu i rozwodu są ważne bezterminowo (post #68? Formalności... karina)

Jak wypełniać wnioski?

Najlepiej od razu na komputerze, wnioski z USCIS można zazwyczaj zapisać na komputerze

W ostateczności odręcznie czarnym długopisem dużymi literami

Podpisy składamy kolorem niebieskim, aby było widać że to oryginał

Ile się czeka na zatwierdzenie dokumentów?

Zobacz naszą listę czasów oczekiwania (możesz się również dopisać:):

http://www.usa.info.pl/board/Czas-Oczekiwa...ons-t11969.html

Maksymalny czas oczekiwania publikowany jest na USCIS jako processing times:

https://egov.uscis.gov/cris/processTimesDisplay.do

Jeśli twoja sprawa trwa dłużej niż na tej liście to koniecznie zadzwoń do USCIS lub umów się na infopass

Jak sprawdzić status mojej sprawy?

Jeśli wysłałeś dokumenty i dostałeś potwierdzenie, to na tym oficjalnym liście jest receipt number - zaczyna się od trzech liter,

wpisz go tu: Case Status Online: https://egov.uscis.gov/cris/Dashboard.do

więcej wkrótce :)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Odpowiedzi 298
  • Utworzony
  • Ostatnia odpowiedź

Wniosek I-485 Application to Register Permanent Residence or Adjust Status

tu jest wniosek: www.uscis.gov/files/form/i-485.pdf

tu instrukcje: www.uscis.gov/files/form/i-485instr.pdf

oplata na dzien dzisiejszy: $930 plus biometrics fee $80, razem $1,010 na jednym czeku, wliczona jest w to równiez oplata za I-131 i I-765

Co to jest A# i gdzie go znaleźć?

A# to Alien Registration Number i to jest twój numer imigracyjny.

Na wszystkich dokumentacj pdawany jest w formacie A123456789 (jak masz tylko 8 cyfr dodaj na początku 0)

Jeśli dopiero skladasz wniosek I-130 to jeszce nie masz A#

Jeśli natomiast wleciałaś na wizie narzeczeńskiej to masz A# i możesz go znaleźć na approval notice do twojego I129F w okienku "Beneficiary"lub w paszporcie obok pieczatki wlotu.

Jesli masz już zatwierdzony wniosek I130 - znajdziesz A# na approval notice

Jeśli nie masz wpisz NONE badz N/A

Czy mój małżonek-obywatel ma też A#?

Jeśli jest urodzonym amerykaninem to nie ma.

Jeśli jednak kiedyś sam przechodził przez proces imigracyjny, to ma A# i jest na jego naturalization certificate

Co wpisac w polu: I-94#

Wpisujesz tam numer, który jest na I-94 pod "Departure Number"

Co wpisać w Place of Last Entry Into the US (City/State)

Wpisujesz miasto i stan lotniska, na którym mialas rozmowe z urzednikiem imigracyjnym.

Czy moge wpisywac w rubtyce SSN# numer ktory nadano mi w zeszlym roku na wizie J1?

SSN jest nadawany jeden na cale zycie, wiec nie ma problemu z tym starym

Po uzyskaniu GC musisz jedynie pojsc do SS ofice uaktualnić twoje info

Co wybrać w part 2 "I am applying ... because:"?

jeśli wypełniasz po ślubie z obywatelem wybierasz odpowiedź a (post kariny)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Wniosek I-765 - wniosek o pozwolenie na pracę

tu jest wniosek: http://www.uscis.gov/USCIS/New%20Structure...Files/I-765.pdf

a tu instukcje: http://www.uscis.gov/USCIS/New%20Structure.../I-765instr.pdf

opłata: jeśli składane razem z całym pakietem AOS to $0, wliczone jest bowiem w te $1010 za I485

więcej wkrótce :)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Wniosek I-131 - wniosek o Advance Parole

tu jest wniosek: http://www.uscis.gov/USCIS/New%20Structure...Files/I-131.pdf

a tu instrukcje: http://www.uscis.gov/USCIS/New%20Structure.../I-131instr.pdf

opłata: jeśli składane razem z całym pakietem AOS to $0, wliczone jest bowiem w te $1010 za I485

więcej wkrótce :)

Tu Karina udzieliła kilku odpowiedzsi na ciekawe pytania związane z AP:

http://www.usa.info.pl/board/I-512l-Advanc...ole-t15634.html

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

I-864 Affidavit of support czyli gwarancje finansowe sponsora

również o współsponsorach i wymaganych limitach

tu jest wniosek (zawiera instrukcje): http://www.uscis.gov/files/form/I-864.pdf

informacje na temat powerty guidelines: http://www.uscis.gov/files/form/I-864P.pdf

kontrakt miedzy household members: http://www.uscis.gov/files/form/I-864A.pdf

Kto wypełnia ten wniosek i jakie są jego zobowiązania?

Twój małżonek-obywatel wypełnia ten wniosek poręczając za ciebie.

Zobowiązanie sponsora trwa do momentu uzyskania przez ciebie obywatelstwa lub przepracowania 40 kwartałów.

tu więcej o obowiązkach sponsora (karina)

Jakie dochody musi wykazać sponsor?

Sponsor musi wykazać dochód co najmniej 125% powerty guidelines na członka rodziny (houshold size)

Powerty guidelines są zmieniane co roku i publikowane w I-864P

Jeśli jesteś w U.S. Armed Forces, mieszkasz na Alasce, Hawaiach to jest inny %, zobacz instrukcje

Kto jest wliczany do household size?

Ty/sponsor oraz "any spouse, anydependent children under the age of 21, any other dependents listed on your most recent Federal income tax return, allpersons being sponsored in this affidavit of support, and any immigrants previously sponsored with a Form I-864 affidavit of support whom you are still obligated to support."

Co jeśli nie sponsor nie ma wystarczających dochodów?

potrzebny będzie dodatkowy sponsor, który również wypełni I-864 i będzie spełniał wymagane limity jako twój sponsor, tzw joint sponsor. Zarówno sponsor jak i joint-sponsor wypełniają ten wniosek.

Można wykazać również assets albo czasami użyć dochodów osoby sponsorowanej, jeśli spełnia warunki - poczytaj instrukcje do I-864

Informacje na temat dokumentów potwierdzających dochody oraz instrukcje krok po kroku znajdziesz we wniosku

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Badania lekarskie - I-693

Badania lekarskie należy wykonać u lekarza uprawnionego do tego przez immigration

Kiedy robić badania?

Badania możesz robić nawet jeszcze przed ślubem, nawet na panieńskie nazwisko.

Cały proces może zająć kilka tygodni wymagać kilku wizyt, więc lepiej zacząć wcześniej.

Jak znaleźć uprawnionego lekarza?

na stronie USCIS podając kod pocztowy: https://egov.uscis.gov/crisgwi/go?action=of...office_type=CIV

albo dzwoniąc na numer: 1-800-375-5283

jeśli w okolicy jest kilku lekarzy to warto podzwonić i popytać się o ceny, bo mogą się znacznie różnić

od $200 do nawet $500, również jest ważne co jest wliczone w tą kwotę: sama wizyta, badania, szczepienia?

Popytaj się również znajomych, może ktoś może kogoś polecić (albo wręcz odwrotnie)

Jak wygląda wizyta?

podczas wizyty lekarz dokonuje wywiadu, zleci badania i na podstawie karty szczepień zadecyduje jakie szczepienia są potrzebne.

Wykonanie badań i szczepień może wymagać trochę czasu i kilku wizyt.

Po wykonanych badaniach i szczepieniach wypełni formularz I-693 i wręczy go tobie w zaklejonej kopercie, której nie wolno otwierać.

tu jest ten formularz: http://www.uscis.gov/files/form/I-693.pdf

a tu instrukcje do niego: http://www.uscis.gov/files/form/I-693instr.pdf

Na wizytę należy zabrać ze sobą paszport i wniosek I-693 z wypełnioną pierwszą częścią

Badania lekarskie obejmuja:

-prześwietlenie/test TB - wszyscy musza miec albo test skorny (skin test) albo badanie krwi, jesli test skorny jest powyzej 5mm lub badanie krwi pozytywne wtedy wymagane jest przeswietlenie

-badania krwi na HIV i kiłę (syphilis) - od 4 stycznie 2010 nie wymaga się badania na HIV

-szczepienia: lista zalecanych szczepień jest poniżej (zmienia się często), ale to lekarz decyduje, które są wymagane/właściwe w zależności od twojego wieku i płci, pory roku itp tak więc nie należy ich robić przed wizyta. Zalecane szczepienia to: "mumps, measles, rubella, polio, tetanus and diphtheria toxoids, pertussis, influenza, hepatitis B, haemophilus influenzae type B, varicella, pneumococcal, rotavirus, hepatitis A, meningococcal, human papillomavirus, zoster, and any other vaccinations recommended by the Advisory Committee for Immunization Practices (ACIP)."

Jeśli masz kartę szczepień z Polski to przetłumacz i przynieś na wizytę a niektóre szczepienia mogą być zaliczone.

Tu można znaleźć informacje jakie szczepienia wymagane są w zależności od wieku, str 12

http://www.cdc.gov/ncidod/dq/pdf/civil_sur...nstructions.pdf

dla zdrowej osoby w wieku 18 - 53(1957) lat obowiązkowe są:

1.Tetanus, diphtheria, and acellular pertussis (Td/Tdap) - tężec, błonnica, krztusiec

2.Measles, mumps, rubella (MMR) - odra, świnka, różyczka

3.Varicella - ospa wietrzna

Od 14 Grudnia 2009 nie wymaga się szczepionki na HPV

Więcej o szczepieniach pocztytasz w tym temacie: http://www.usa.info.pl/board/index.php?sho...mp;#entry102066

Czy po ślubie na wizie narzeczeńskiej muszę znowu robić wszystkie badania?

NIE, o ile złożysz wniosek o AOS w przeciągu roku od poprzednich badań, bo te są ważne tylko rok.

Zazwyczaj potrzebujesz tylko szczepienia i wypełniasz tylko część formularza I-693,

jest to napisane w instrukcjach do I-693 na 4 stronie:

"What if I am a K nonimmigrant visa holder and already had a medical exam overseas?

If you were admitted as a: K-1 fiancé(e) or a K-2 child of a K-1 fiancé(e), or as a K-3 spouse of a U.S. citizen or a K-4 child of a K-3 spouse of a U.S. citizen, and you received a medical examination prior to admission, then-

You are not required to have another medical examination as long as your Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, is filed within one year of your overseas medical examination.

You will, however, be required to complete Part 1, Information about you, and submit the vaccination section of Part 2 with your adjustment of status application. A designated civil surgeon must complete the vaccination section and Part 5, the Civil Surgeon's Certification."

Lekarze często o tym nie wiedzą, albo udają że nie wiedzą, więc jeśli wleciałaś na K1 to pokaż im te instrukcje i nie daj się naciągnąć na dodatkowe badania, bo to ty za to płacisz.

Czy ubezpieczenie medyczne pokryje koszty badań?

Nie pokryje kosztów wizyty, ale można się starać o zwrot części kosztów, np szczepień (zobacz posty kamildzianki).

Można również pójść na wizytę do lekarza imigracyjnego, wypytać się o potrzebne szczepienia i te wykonać u lekarza rodzinnego (jeśli masz ubezpieczenie to będą za darmo lub dużo taniej) lub po prostu gdzieś gdzie będzie taniej (poczytaj więcej tutaj)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jak wypełnić Biographic Information G-325A

tu jest wniosek: http://www.uscis.gov/files/form/g-325a.pdf

opłata: $0

Kto wypelnia wniosek G-325A?

Jesli wysyłacie wniosek I-130 każdy z was musi wypełnić osobno ten wniosek.

Jeśli jesteś na wizie narzeczeńskiej i wysyłasz tylko pakiet AOS I485 to tylko osoba sponsorowana musi wypełnić ten wniosek.

Co wpisać dla małżonka-obywatela w polu "This form is submitted in connection with an application for"?

żona zaznacza "other" i wpisuje "spouse's AOS" post kariny

więcej wkrótce :)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Brawo! Kazda osoba korzystajaca z tej encyklopedi powinna ci niezla kolacje postawic.

PS. Znalazlem kilka bledow, a w zasadzie literowek, ale ze wiele osob czytajacych ten watek bedzie mialo nikla znajomosc to lepiej poprawic.

Jakie wnioski należy wysłać po ślubie z obywatelem USA na wizie K1 - narzeczenskiej

jak powyzej ale bez I-130 bo masz juz zatwierzone I129F, czyli wysylasz

I-485, I-846, G-325A, I-765, I-131

Mialo byc I-864.

jakie są opłaty?

$355 za I-130, $1010 za I-486 dodatkowo koszt badan lekarskich

na wizie K1 tylko $1010 za I486 i dodatkowo koszt szczepień

wniosek o pozwolenie na prace I-765 i AP I-131 są już wliczone w cene $1010 za I-485

Mialo byc I-485.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Temat został przeniesiony do archiwum

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.




×
×
  • Dodaj nową pozycję...